Ayakasarete Kazokukeikaku

Shuji Takaga is a “kakkoke” who can't seem to get anything right. After failing the high school entrance exam, he meets a cute and weak yokai who is cuter than anyone else...?

(Source: Shonen Jump Plus, translated)