O penltimo programaforma como a traduo da JBC se refere aos captulos do mang poca das Cerejeiras apresenta as consequncias de uma pandemia que vinha sendo mencionada em jornais e na TV ao longo de todo o quadrinho. Esta doena na prtica faz com que os hospedeiros se tornem uma espcie de zumbi: no falam apenas se mexem minimamente e parecem presos na prpria mente distantes como se estivessem revivendo memrias de um passado distante. No toa esta ideia de inrcia exposta diretamente no programa 18 Vento Primaveril em que uma das diversas personagens de WWW pede a uma Shinigamientidade que representa a Morte na cultura japonesaa possibilidade de viver um momento de felicidade para sempre. Com a solicitao atendida a jovem fica esttica em uma escadaria qualquer de um bairro. A situao ressoa uma das temticas centrais do mang a busca pela felicidade. Diante de um mundo incerto cnico e cruel como possvel primeiro alcanar a felicidade e aps isso mantla? Caso uma ou nenhuma das duas seja possvel como e por que temos que permanecer aqui? Com isso alm da forma corprea da Morte se fazer presente a partir de dois Shinigamis h uma tendncia suicida espreita na histria de dezenas de personagens: uma garota que sofre bullying na escola um antigo punk desiludido com o desenrolar da prpria vida e outros. Todos conduzidos por uma tenso entre a pulso de vida e morte enquanto tentam ser um cidado comum da sociedade. H histria em What Wonderful World? What Wonderful World no original Subarashii Sekaiserializado de 2002 a 2004 escrito e desenhado por Inio Asano. Assim como outras obras do autor concentrase no dia a dia dos personagens no sentido mais mundano possvel. Esse vis humano nos mangs de Asano se desdobra no aprofundamento da psique dos personagens das suas questes existenciais e emocionais como tambm em problemas corriqueiros no emprego na famlia e na escola/faculdade. Em trabalhos mais famosos como Boa Noite Punpun e Solanin o enredo de cada um abarca respectivamente a jornada turbulenta de Punpun Onodera da infncia vida adulta e o amadurecimento do casal Meiko Inoue e Naruo Taneda diante das expectativas e frustraes de sonhos nunca realizados. E aqui est a divergncia: no h uma enredo uniforme e linear em WWW. Ao decorrer dos 20 programas do quadrinho diversos personagens surgem com histrias dinmicas e conflitos totalmente diferentes. Criase desse modo um mosaico intricado e complexo de indivduos que podem ou no estar relacionados entre si suas histrias podem ou no continuar em captulos posteriores alguns podem ter nomesHorita Yokoyama Toga outros sequer so nomeados. Em um captulo acompanhamos um assalto de um homem vestido de Urso a membros de uma gangue em outro um bully escolhido pela professora para levar o dever de casa para a vtima. Outro exemplo o oitavo captulo em que vse a rotina deteriorando a vida de um casal porm justamente na previsibilidade da relao que eles encontram alvio do mundo exterior. A namorada cabe dizer quem faz o pedido para a Shinigami. What ento uma antologia composta por episdios especficos da vida de dezenas de sujeitos de um mesmo bairro embora alguns deles estejam isolados em suas narrativas a maioria est razoavelmente conectada de modo que possvel apreender uma certa continuidade das mudanas de dezenas de personagens. Horita outro exemplo para alm da namorada aparece em um flashback no primeiro captulo como um punk e ao longo da narrativa fragmentada do mang ele ressurge como um salarymantermo que designa um trabalhador assalariado de uma corporao. Com este mecanismo Inio Asano traduz a prpria experincia da vida sob o capitalismo psmoderno: desorganizada errante e angustiante. O mang no expe integralmente a vida de um nico personagem com ns leitores tendo acesso irrestrito aos pensamentos desenvolvimento angstia e pano de fundo de suas personalidades. Muito menos h um movimento de apresentar de forma coesa e clara os indivduos que orbitam um determinado personagem. H lacunas e fragmentos momentos desconexos e esparsos na construo da histria acompanhamos ao longe pequenas mudanas e interaes entre sujeitos de forma stil. Irmos colegas de trabalho namorados amigos examantes vizinhos etc. etc. Com toda sorte de dinmicas e situaes o mang constri um panorama de relacionamentos de forma razoavelmente desorientado em que no h uma linha condutora nica. Isto com este elenco difuso sustentase a ideia de que no h protagonistas. Uma vida de coadjuvante O ltimo captulo da verso da JBC se enquadrada como um epilogo ele se passa aps uma suposta superao da praga e conta a histria de uma jovem que l uma carta que escreveu para si mesma anos atrs. Enquanto a narrao expe o contedo do texto as imagens a acompanham caminhando pelo bairro e se encontrando com o namorado. Nenhum dos dois tm nome o rosto do cnjuge nem mesmo revelado. Essa ausncia de faces em WWW um procedimento frequente seja em ambientes pblicos com aglomeraes como o metr seja em uma cena de dilogo num espao privado. Esta escolha esttica confere narrativa uma sensao de desnorteamento e inviabilizao oriundas de uma vivncia em uma sociedade japonesa psmoderna alm de apontar para uma total falta de excepcionalismo/protagonismo. Ao transitar por um grande centro um personagem se v perdido e pressionado diante de uma multido sem face contudo na mesma medida ele mesmo a compe. Um mesmo sujeito pode ser mero extra em uma determinada cena e ser o centro na seguinte. Nesse sentido o desfoque nos rostos dos personagens opera sob a lgica de que no h protagonistas no Mundo mundo este annimo em que todos so ningum. Essa prerrogativa ganha contornos mais evidentes no programa que d ttulo obra What a Wonderful World. Um jovem que trabalha meio perodo em uma loja de convenincia vse completamente solitrio e imerso num vazio existencial. Sem laos aparentes e num emprego precarizado o trabalhador se sente como um coadjuvante na prpria histria: nada acontece como ele quer o trabalho desmotivador e excruciante ele percorre uma cidade na qual uma pessoa em situao de rua espancada sem razo e a sua exnamorada agora o enxerga como um desconhecido. Toda a construo deste captulo pautado numa desagregao do sujeito na medida em que diante de uma sociedade tensionada pela lgica da precarizao o prprio ser perde o significado. Quase como um passante o personagem sem nome vagueia pelas ruas passa por pessoas e novamente nada faz sentido. What expe aqui o dia a dia orientado pelo humano pelo pequeno pela desimportncia em que no h controle na vida ou grandes eventos. Ao final o grande momento do dia do personagem que um cachorro no foi comido vivo. Contudo algumas questes ficam no ar: sob este sistema quais so as possibilidades de viver mediante a precarizao do trabalho? como possvel alcanar uma felicidade com salrios baixos? como possvel haver um senso de protagonismo quando possibilidade de realizao de um sonho est cada vez mais distante? Ser jovem na sociedade contempornea japonesa A msica What a Wonderful World interpretada por Louis Armstrong e composta por Bob Thiele e George David Weiss foi lanada em 1967um perodo marcado no apenas pelo conflito entre Unio Sovitica e Estados Unidos pela hegemonia global mas tambm pela luta do povo preto por direitos civis em solo estadunidense. Esse contexto j evidencia uma grande disparidade entre o mundo exposto na msica e a realidade material vivida por grupos vulnerveis sobretudo pelos negros. Munido de ironia a cano utilizase dessa incongruncia a fim de destacar as mazelas e para alm disso no deixa de esquecer o lado bonito e belo da nossa realidade. Inio Asano armado com essa mesma leitura elaborou a sua verso ao articular as inquietaes e aflies a partir de uma realidade histrica especfica a japonesa. Nesse sentido no lugar das tenses raciais e da Guerra Fria dos anos 60 o autor molda o quadrinho atravs da sensao de desesperana e precariedade da Dcada Perdidaperodo que corresponde aos anos 90 e comeo dos anos 2000 no qual ocorreu um estouro da bolha financeira japonesa e por consequncia uma estagnao econmica. Antes da Perdio o Japo estava envolto em um otimismo em relao ao futuro j que o pas no psguerra se encontrava em pleno crescimento econmico tornandose inclusive uma potncia global entre outras razes devido ao alto investimento em tecnologia de ponta. Com este desenvolvimento acentuado incorreu na sociedade uma percepo de que um emprego estvel e seguro era a norma. O salaryman hoje visto de forma razoavelmente pejorativa era entendido como um exemplo a ser alcanado e valorizado. Empregos seguros qualidade de vida e um salrio estvel embora no fossem a realidade da maioria da populao era uma perspectiva plausvel e tangvel. Em decorrncia da estagnao da economia no apenas a noo de fcil acesso a um emprego estvel deteriorouse como a prpria realidade material da populao japonesa principalmente da juventude. O aumento do custo de vida a crescente taxa de informalidade o acrscimo de homens principalmente mulheres em empregos de meio perodo a proliferao da instabilidade e incerteza do trabalho estvel no Japo transforma o que antes era uma gerao esperanosa em perdida. Nesse sentido a precariedade e a falta de expectativa de uma vida estvel e feliz atravessam os sonhos e as perspectivas de dezenas de milhares de pessoas. Em What a Wonderful World Inio Asano pretende retratar uma gerao perdida em meio s presses da sociedade e precarizao do trabalho na contemporaneidade. Para isso ele lana mo de uma coletnea de episdios da vida de dezenas de personagens que so de alguma forma atravessados pela impossibilidade de lograr uma noo de sucesso prestabelecido por um lado e por outro os prprios sonhos construdos para alm do socialmente aceito so esvaziados e detidos. Esta situao de precariedade e perdio j demonstrada no primeiro captulo do mang. Yuriko Togawa uma exuniversitria de 23 anos vive em uma apartamento barato e minsculo prximo a uma linha de metr barulhenta em um subemprego e com a universidade recm abandonada aps 6 meses. Os seus poucos dias de folga servem apenas para deitar na cama e sonhar com a sua tartaruga de estimao. Em um dado momento ela passeia pela cidade e encontra Horita antigo amigo e excolega de banda e faculdade e o descobre menos punk e mais adequado ao que esperado pela sociedade. Ao voltar para casa em um momento a l Clube da Luta Toga presencia o seu apartamento em chamas. Tal como a tartaruga de seus sonhos Toga sai da casca e agora busca reorganizar sua vida procura de tentar realizar o seu sonho de ter uma banda. Em Sunday People um mangak recusa um convite para ir a uma reunio de turma por se considerar um fracassado tanto no pessoal quanto na carreira. Afinal de contas ele um homem divorciado cujo mang no um sucesso estrondoso. Essa recusa festa no entanto repensada quando ele passa um dia com a filha e a exesposa. Xarope que d ttulo ao programa 9 um exbailarino aparentemente enlouquecido deseja se tornar um pssaro e ao tentar pular de um prdio salvo por dois jovens prvestibulandos Endo e Tamotsu. Os dois garotos veemse ansiosos e sem esperanas diante do futuro. Endo quer ser um skatista profissional Tamotsu sonha em trabalhar com fotografia. A dupla no aparenta ter um mnimo mpeto de passar na universidade o que se reflete no descompromisso em estudar para o vestibular. Em determinado momento Xarope dialoga com Tamotsu sobre no haver escolhas erradas e certas na vida o que nos resta a fazer seguir em frente. Aps isso abruptamente ele acertado por um nibus e finalmente voa. Estes trs captulos supracitados apontam para um estado de desesperana ansiedade e uma sensao de fracasso e deslocamento produzidos e reforados pela sociedade. A partir de determinados paradigmascomo sucesso profissional acadmico e pessoal instaurada uma presso sobre os jovens acerca de como devem gestar suas escolhas. H um modo de viver mais correto que o outro perspectivas aceitveis e sonhos prprontos com uma maior probabilidade de sucesso. Rapidamente vamos nos atentar ao vestibular. Embora seja to somente pano de fundo da histria o exame para a entrada numa faculdade parte de um paradigma norteador para adquirir prosperidade e que abraado por diversos personagens. Ele por si s uma estrutura muitas vezes pensada menos como um modo de verificar as competncias e aptides do estudante de modo diverso amplo e plural e mais como uma anlise de desempenho de habilidades muito especficas atestando quem consegue fazer uma prova ao decorar com preciso no apenas os contedos esperados como tambm a forma como eles sero abordados. Esse filtro para a universidade evidencia um projeto cuja orientao interditar a entrada de indesejadosisto algumas pessoas podem ter acesso ao conhecimento e fazer acadmicos enquanto outras no. Paradoxalmente criase um disparte pois criase uma noo de que todos devem obter a mesma forma sucesso mas o prprio design do sistema veta o acesso para certos grupos e sujeitos. Como dito um emprego estvel era visto como uma garantia a todos os cidados japoneses mas igualmente um objetivo: o indivduo deve ser um salarymen um provedor do lar e tambm envolverse num matrimonio com filhos. Essas prerrogativas prconcebidas incentivadas pela sociedade e reproduzidas na mdia situam a juventude em um lugar sensvel diante da conjuntura do pas. titulo de exemplificao uma criana cresce nos anos 80 cujo contexto polticohistrico animador e esperanoso no qual a promessa de estabilidade e bemestar no entanto nos anos 90 j jovem o sujeito experimenta um mundo fantasmaas possibilidades de outrora caso ainda existam so apenas para um grupo seleto de pessoas. Agora est submetido a vender sua fora de trabalho por pouco a fim de sobreviver. Sonhos no cabem mais na realidade. Ento a felicidade possvel? No programa 2 uma criana sofre bullying da turma enquanto assombrada por um Shinigami em forma de corvo. Para provar seu valor diante da classe ela decide entrar em uma brincadeira perigosa: descer uma grande ladeira sem frear. A garota conseguiu respeito conquistado. Durante o captulo pertinente dizer o Deus da Morte questionava a garota por que ela ainda estava viva atormentandoa para que ela escolha a morte de uma vez por todas. Se a vida arredia e dificultosa por quais razes seguimos em frente? A cada desenlace vivido pelos personagens paira simblica e literalmente a presena da Morte e da desistncia. Afinal os problemas e os infortnios se acumulam: a dificuldade de arranjar emprego trminos de relacionamento bullying precariedade do trabalho as preocupaes da vida adulta etc. Assim sendo em cada programa h uma busca contnua pelo sentido de seguir adiante. Essa luta intensa e sensvel entre as pulses de viver e morrer uma espcie de fio condutor que pauta as decises dos personagens. Com isso uma pergunta se coloca: vale a pena viver? Tornase pertinente retomar os captulos poca das Cerejeiras e Vento Primaveril nos quais o adoecimento da populao em decorrncia de uma misteriosa enfermidade mencionado de modo frontal. Cabe esclarecer todavia que no explcito que a pandemia foi ocasionada pelo pedido feito a Shinigami pela personagem necessariamente. uma sugesto um acontecimento aberto para possveis leituras. Em uma primeira instncia este pedido da personagem tem uma motivao clara: a felicidade precisa ser mantida haja vista a sua caracterstica frgil e at mesmo rara. E levando em considerao no apenas a jornada dela em especfico como de todos os outros a busca pela alegria uma tarefa rdua medida que a sociedade e o mundo se constituem quase como uma barreira em si. Desse modo o pedido dela parece ressoar razoavelmente uma vontade coletiva. Interessantemente a pandemia da inrcia articula dimenses distintas. Primeiro uma leitura de que uma satisfao eterna e imutvel s possvel com a inrcia. Nesse sentido isto evoca a ideia de que os momentos bons s fazem sentido conforme os dolorosos e angustiantes os antecedem ou procedem. Dito doutra forma a vida uma mescla de ladeiras e subidas que se influenciam mutualmente. Com isso uma rotina com quem amamos afaga as dores observar a filha caindo porm se levantando faz com que algumas situaes de desalento faam sentido que consigamos seguir em frente. Da a letargia e a estagnao so o resultado do pedido. A personagem para viver um momento para sempre abdicou da vida em si justamente pela necessidade de existir a tristeza a angstia e o desalento. Isso no elimina as profundas e recorrentes crises estruturais as quais lidamos todos os dias porm. Embora haja uma satisfaa momentnea neste pensamento nem toda dificuldade muito menos qualquer precariedade aceitvel. Isto a falta de emprego os salrios baixos as poucas garantias de um subemprego so dados reais de vivncias concretas uma conjectura formada por decises articulaes interesses e impactos tangveis. Logo apesar dessa ideia aliviar a angstia a questo vai para alm de um contentamento individual. Por isso esta doena ganha um outro carter ummodus operandi no sentido de que aparentemente a nica forma de lidar com o mundo realmente no sentir nada. Uma apatia generalizada diante de estruturas maiores que ns mesmos. Pois afinal o que fazer? Referncias Bibliogrficas: Precarious Youth in Contemporary Graphic Narratives: Young Lives in CrisesEditado por Mara Porras Snchez and Gerardo Vilches Japan: The Precarious FutureEditado por Frank Baldwin e Anne Allison