Matt Treyvaud

Websitehttp://treyvaud.net/en/ Twitterhttps://x.com/nosword Facebookhttps://www.facebook.com/profile.php?id=100009623229293 Graduating from Melbourne University with majors in Linguistics and English Matt worked as a copywriter in Australia before moving to Japan in 2002. Building on more than a decade of experience in the translation and localization industry he founded Kchikud G.K. a translation editing and writing firm in 2017. He is also a shihan master in the Kinko school of shakuhachi bamboo flute. In 2020 he received the 20192020 Lindsley and Masao Miyoshi Translation Prize from the Donald Keene Center at Columbia University for his translation of Shimura Fukumis The Music of Color Iro o kanaderu.